New Balance 997.5——送给未完成的你《未完整的自我》

新百伦 上线于 2017-10-17

246

人气

0

推荐

这是一道弧线

This is a curve


完美的,让所有风阻系数叹息的弧线

So perfect to neutralize and nullify all windage resistances


未必是人类历史上  最快的代步工具

It may not necessarily be the most state-of-the-art vehicle of all time


可一旦启动

but once kick-started


必然是你个人历史上  

it must be the one through your personal history


回头率最高的座驾

that catches the most people's eyes



这是一块胶质

This is one piece of rubber


绵密,罕有,你可能以为自己从未见过

so fine, meaty and rare that it may not ring a bell of whether you had met it before


但你的耳朵 一定久浸芳泽

However, your ears must have once bathed in its bounties and glamour


时代金曲唱片  皆取材于此

since all epoch-making music albums were made of this material


它能收录世间万千动人的旋律

It undertook to record enormous touching lyrics and dulcet melodies


包括你生命旅途中  每一个脚步

so will it record each step in your journey of life


New Balance 997.5——送给未完成的你



这是一种剪裁

This is a unique cut


工艺如此复杂,格调又如此复古

a so exquisite craftsmanship, with vintage mannerism giving out a nostalgia from old days


上身效果,却从不重复套路

Once put on, it is unequaled elsewhere


它是一道考题

It is a question on examination paper


供老成的裁缝们理解潮流

for all experienced and sophisticated tailors to comprehend new trend


让年轻的潮人们走向成熟  

and for all young stylers to grow mature



这是NewBalance997.5

This is NewBalance997.5


这个数字难以定义

a number that goes well beyond definitions


0.5 , 像极了我们性格中

0.5- what an uncanny resemblance to our personality deep down


永远在变 与不变的那一半

where half of ourselves remains perpetually changing, while the other half, unchanged


它和我们一样

This and us are so much alike


从不需要任何人

We need no one to tell us


告诉我们过去,现在和未来

what is our past, presence and future


我们应该是什么

and who we shall be



未完成的自我

we are uncompleted and to be continued


218.jpg

展开全文